Anotace
je překladem knihy BE100F (best of), která vyšla v nakladatelství Argo v roce 2016.
Jedná se o výbor stovky sloupků z prvních pěti dílů Turnových hájů. Anglický překlad má název „Jsem mrtvej, nechte mi vzkaz“, podle jednoho ze sloupků a vznikl ve spolupráci s profesorem na bostonské univerzitě Endicott, bohemistou Michaelem Kilburnem.
Anotace
Zdá se, že ji zajímá skoro všechno. Sebere, co potká.
Skoro žádná selekce a segregace. Všechno stojí za reflexi a pozorování.
Takový streetwork, uliční a terénní nízkoprahová práce.
Všechno zvedne. Ze země, z podlahy, z banality.
Do kontextu, pointy a vtipu. Také do teplých.
Věci, které také vídám a potkávám. Po přečtení zajímají už i mě.
I já je vidím. Dokonce jsem rád, že je žiji.
Pozoruhodná schopnost a ženská.
–Jan Šikl, psycholog
RECENZE
Anotace
Eva je dlouhodobá víla mého štěstí. Rád se niterně zchoulím na koncertech či se dychtivě a střemhlav ponořím do jejích knížek. Nechť nás tedy již desátý Háj omámí pisatelčinou inteligencí, humorem, překypující obrazností! –Jáchym Topol, spisovatel
Anotace
Zastaví se vůbec před něčím Eva Turnová? Je jí alespoň něco svaté? Nechá alespoň nějakou nit suchou? Nebo všechno rozsápe ve svých spárech břitkého sarkasmu a ironie? Chce všechny subjekty, o kterých píše, opravdu umístit do svého Turnového háje? Nebo nechá aspoň někoho naživu? –Jarda Dušek, samostatný specialista
Anotace
Eva je kouzelná bytost. A rozhodně není ani trochu snadné žít v současném odkouzleném světě a přitom neztrácet své vlastní kouzlo. Díky takovým bytostem jako je Eva se tu nakonec lidské bytosti nemusejí cítit tak osaměle. –Pjér la Šé´z, psycholog a hudebník
Anotace
Evina kniha je jako ideální milenka: útlá, stručná a výstižná. –Karel Schwarzenberg
Anotace
Nasadneme s Evou v Prahe do taxíka a okamžite sa začnú diať veci. Hovorím si, tak táto žena to buď režíruje alebo geniálne priťahuje. A to je nič. O pár týždňov čítam sloupek a zisťujem: vie elegantne preplávať pomedzi detaily udalosti, tesne sa o ne obtrieť ako frotér, jemne dofabulovať a potom Prásk! Trepne ti pointu medzi oči ako keby celý život nič iné nerobila, len trepala pointy medzi oči. A ona ešte aj hrá na basu. Ja ju proste žeriem! –Shina, Longital & Slnko records
Sloupky pod názvem „Turnový háj“ vycházejí od roku 2011 v týdenících Instinkt a Reflex a jsou také každoročně vydávány knižně vlastním nákladem v nakladatelství Eturnity. V roce 2016 vyšel výběr v nakladatelství Argo, nazvaný BE100F. Na tomto CD najdete 33 vybraných sloupků ze všech dosud vydaných pěti dílů „Turnového háje“ namluvených autorkou.
Anotace
Při četbě Evinejch sloupků mi vždycky dochází jak málo inteligentního humoru v dnešní době je. A ten holčičí mi přijde skvělej. Začly to (pro mne) Čoko voko, pak Eva Turnová, Mucha a na Slovensku třeba Katarzia. My, malí šovinisté, se máme co učit. –David Koller, hudebník
Anotace
„Eva Turnová. Poprvé jsem jí potkal v hospodě Na Neklance, seznámil nás myslím Fáfa, Píťa nebo někdo z undergroundu.
Pak hrála se skupinou The Plastic People Of The Universe a teď je tady s knížkou. Prej čtvrtou – to je starej trik, dobře to vypadá a všichni se hned vrhnou do antikvariátů na lov předchozích neexistujících dílů.
Budiž, Evo, říkám já, všechno nejlepší s knížkou, když myslíš, že tě tohle písání uživí… I když – na druhou stranu (je vůbec nějaká strana první?) – nic z toho nemusí nutně dávat nějaký smysl – jestli to vypadá legračně, pak to stačí.“ –Michal Nejtek, skladatel a humorista
Anotace
„Ženy rády píšou rozsáhlé romány o lásce, v nichž se láska topí v kaši slov, slov, slov… a slova v moři nudných dějů, jimiž se ženy domnívají vyjadřovati celý svět. Rády takové romány také čtou. Ale píší tak i muži. Turnová postupuje jinak: sbírá maličké plíšky života, na něž pár slovy napíše celé romány, velké zprávy o pitvornosti života. K čemu jiní potřebují stovky stran, k tomu Turnová potřebuje strany půl. Čtu ty půlstrany s rozkoší nad inteligencí autorčina cynismu, nad nímž víc lidského už není. Udělat z malé věci velkou je umění prvního řádu. Od dob Vaculíka v šedesátých letech je Turnová druha osoba, kdo tohle se sloupkem umí.“ –Karel Steigerwald, dramatik, scénárista, novinář
Anotace
Jsou to vlastně jakési minipovídky, hořkohumorné glosy k současnosti, texty nabité nejen ironií, ale hlavně sebeironií, texty nesmírně hutné, sdělující často v pár větách více než patero Lidových novin od A do Zet. Svět Evy Turnové je svět náš, je to ovšem svět nahlížený jejíma očima, očima ženy žijící dnes v ’česku‘ (to malé č na začátku jsem tam napsal záměrně, nemyslím si, že by si tento novotvar zasloužil být psán jinak): je to tedy také její vlastní universum.“ –Martin Machovec, Babylon
Anotace
„Když rocker překročí hranice své profese a napíše knížku, výsledek je někdy poťouchlý, často legrační a téměř vždy nekonvenční, čehož první důkaz podal John Lennon v textech do češtiny překládaných jako Písání. Žánrově nepříliš vzdálený je Turnový háj Evy Turnové. Knížku tvoří podobně jako v Lennonově případě miniatury, v nichž se protínají ostré, někdy až zákeřné metafory s kaleidoskopickými vzpomínkami, výsledný efekt je překvapivě osvěžující. Eva Turnová vystudovala filozofickou fakultu, překládala, skládala filmovou hudbu a ve filmech hrála, vede paralelní hudební projekt Eturnity.” –Petr Dorůžka